上周末出門時看到曼迪代理的DVD出了,由於TV版是我很喜歡的作品,就直接買下來了
商品圖就像這樣,分成前後篇,外盒跟DVD封面跟DVD片的顏色剛好是黑白相反;對照當初TV版的OP歌
詞這樣的設計我個人覺得是算有梗.不過美中不足的是好歹是2001年的動畫的重製紀念版了,跟日方談
一下各弄一張兩主角的角色卡塞在裡面不是更好嗎?DVD盒子裡面就一片光碟以外啥也沒有感覺就是
少了點東西.
先跟當年沒看過TV版的讀者們說一下這是部甚麼作品
故事發生在日本,有一天神奈川縣突然發生了原因不明的大隆起,此後在當地出生的新生兒有2%機率會
是"阿爾達超能力者"=一個擁有把周遭物質分解後重新建構的能力.由於地貌遭到嚴重破壞加上超能力
者的出現,這區域之後變成了獨立出來管制的"連經濟特區",日本本土為了管理設置了武裝警察部隊"霍
爾德"在上面更有以超能力者為組成份子的作戰單位"神聖部隊"這作品的兩個主角-為了找尋殺母仇人
加入神聖部隊的"劉鳳",以及凡事都靠著自己拳頭的天生超能力者"數馬"故事就隨著他們的相遇而展開
雖然說是劇場版,不過非常可惜的是對於舊觀眾來說其實只是TV版的畫質重新輸出+新畫面的編輯,基
本上對於原本的劇情改動可以說是沒啥大更動.老實講打鬥的張力表現比起當年來說有過之而無不及,
但是如果是很在乎新畫面的觀眾,可能會對後篇感到誠意不足.如果是沒看過的觀眾,倒是不必擔心有這
個心理包袱.劇中除了兩個主角的超能力很帥氣以外,也有不少角色的超能力非常具有特色.以我個人其
實最喜歡的例子來說:這個危機粉碎者應該是不少男孩子小時候的夢想吧!
擺明就是日昇社的擅長領域阿!XD
而且因為劇場版重製畫面的關係,合體動畫變得超級精美
這跟我說是以前的勇者傳說會登場的角色我也信!跟其他配角相較之下這個畫面跟分鏡實在是非常夠水
準!甚至還多了一定要有的標準必殺技畫面
逆轉!閃光切!!!
有酷炫的超能力+張力表現好的打鬥分鏡,這部我很推薦大家可以入手DVD去買來看,如果預算充足的
話也是可以嘗試挑戰BD看看,如果有買BD的網友,還希望可以分享一下翻譯問題
因為曼迪的翻譯這次出了一個很鳥的錯誤
請看證據
這是劇中被本土抓去改造的超能力者:畢夫 能力名:大鐵鎚
被抓去改造後心智受到影響,變得只會講"鐵鎚"這個單字,結果上面給我翻成這樣是哪招?雖然我日文聽
力也不是很行,但是這兩個詞也差太多!本來在我心目中有95分的作品,因為這個錯誤出現不只一次,跌
到85分去了,曼迪系咧銃三小!踹共拉!
講完了優缺點,接下來是劇情上面跟原本TV版不同的地方了,如果想要自己體驗劇情的網友,建議看到
這裡先停住一下,去找來看看後再來看下面的部分吧!先用一張Q版鹿角太太圖當作防雷好了
首先比較大的改動是兩個
1.追加新角色跟回憶畫面
2.基本背景設定改掉了
庫卡跟佳奈美的回憶畫面應該是為了滿足舊觀眾做出來的,至於神聖部隊的新角色.....非常可惜,有跟
沒有一樣阿!因為幾個重要的流程畫面幾乎沒砍掉,所以雜兵戰畫面大幅度縮減,連本來算是有點實力的
橘飛鳥都只剩下被打臉的戰鬥畫面,所以新角色的命運就是
連台詞都沒有....真慘
比較有趣的是遇見庫卡前的數馬是個自以為是山大王的小屁孩,被庫卡修正教育後把庫卡當作大哥.
背景設定部份改了三個點
a.超能力者出生不限於特區.其他國家也有案例
b.被抓去作能力改造精製的超能力者不是單純為了戰力需要,要為了打開另外一個世界的門
c.故事開頭20幾年前的大隆起,TV版當初是說造成者是神聖部隊隊長,馬汀.這次則是變成馬汀跟庫卡
同時那場大隆起中還把另外一個世界的結晶體叫來(跟TV版是因為劉鳳的超能力吸引過來的設定不同)
主要故事流程則是沒變,前篇是神聖部隊跟天生超能力者的衝突
後篇是本土派來的超能力者"無常矜持"為了獲取另外一個世界的力量而設下了計謀
最後由兩位主角衝去把大魔王打倒,這裡我必須提一下四個角色
畢夫,那個被抓去改造的胖子
原本他再度登場時是個可以讓數馬陷入一時苦戰的角色,但是劇場版受限時間問題;他後來強化後還
是很悲慘的直接被秒殺
雖然這角色本來就人氣不高,但是凌瀨待遇完全不同阿!當初讓數馬吃苦頭的表現畫面完全保留,是不是
女角果然有差!我要抗議!這是甚麼男女不公平的差別待遇!胖子也是有人權的好嗎?
君島,數馬的好友
原本他領便當時就很有氣氛了,這次更是威到不行,不但先替朋友打抱不平,動手反抗武裝警察,還幫助
數馬找出難纏敵人的攻略法,就連領便當時被數馬背回去時的台詞都多了好幾句!不愧是真男人!
異納,劇場版追加新角,大魔王的左右手
先姑且不論這個人設,這角色跟本出來的毫無意義.他不是出計謀的人是執行任務的人.但是去抓人質時
一看到劉鳳回來就快閃撤退,其他畫面中有看到疑似他打贏馬汀隊長的分鏡,加上馬汀隊長原本與劉鳳
為敵藉此激發出劉鳳的實力的劇情被砍掉了,我原本以為他應該是會取代那一段戰鬥的要角,好比說大
魔王底下的四天王之類的;結果之後跟數馬對上時
他的任務只是當人肉沙包去測試主角的拳擊威力.應該是要認真打一場才能知道他實力到底在哪才對
吧?真要這樣搞得話派你還不如派顆西瓜!就算是時間不夠製作組這點也實在是太沒誠意.
雪莉絲-單戀劉鳳的女角
跟原本相同,為了拯救劉鳳而犧牲自己.這邊把她拿出來談純粹是情感上的發洩.這角色隨著劇情進展時
會慢慢讓觀眾對這角色好感度越來越大,隨著形象塑造到達最高點的時候,這角色就會領便當了.我知道
這是很常見的手法沒錯,可是超能奇兵的雪莉絲來一次,CODE GEASS的夏莉來一次,境界線的地平線
的鹿角太太在好不容易找到一張滿意的桌布圖的時候隔天就跟忠勝一起領個超豪華大便當!
這一定就是世界的惡意對吧?
而且鹿角太太這種毒舌+女僕+人妻三重屬性的角色可不是每部作品都有耶,她被悲嘆的怠惰轟不見的
時候我超級難過的.....
剩下的部份很可惜魔王對決還有最後的高潮場面,雙主角一決勝負的畫面都是舊的.先姑且不論以最終
反派的標準來說跟被秒殺沒差多少的無常;最終畫的場面沒新畫面我覺得很尷尬,因為原本的分鏡其實
真的很棒兩邊一來一往不斷使出招式互拼,但是前篇最後面他們第二次對上的畫面有重新畫過,相較之
下就顯的最終戰少了一點東西,當然沒看過TV版的觀眾應該是不會有這種感覺.
結尾部分改成了比較歡樂的結局
庫卡確定沒死,他的超能力還從跑車變成卡車
神聖部隊重新編成,變成與超能力者發生爭執時的交涉部隊,戰力成員是劉鳳跟數馬.佳奈美也長大了
本土形象改變,變成尋求跟超能力者可以共存的制度
水守有新制服,還戴上TV版沒啥機會出現的眼鏡裝扮
先不管那個北美是第幾次隆起了
戴眼鏡的黑長直大姐姐超讚的對吧!
對超能力戰鬥有興趣的話,這部作品我非常推薦大家去找來看看,也許有機會的話我找個時間作實況看看?
請先 登入 以發表留言。